Anmerkungen:

 „Körperlinien schmal werden“
→ beschreibt das Unverbundensein, die innere Schrumpfung, das Sich-Zusammenziehen.

„der Atem leiser“
→ beschreibt die dorsale Aktivierung (Freeze), also ein hypoarouses System – ohne Fachsprache zu brauchen.

„die Welt ein Stück weiter weg“
→ beschreibt Dissoziation / Derealisation / Depersonalisation in einem einzigen Satz.